-
1 памятная медаль
памятная медаль
Памятные медали с дипломом вручаются членам Олимпийской семьи, которые принимали участие в Олимпийских играх.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
commemorative medal
Commemorative medal accompanied by a diploma is presented to the members of the Olympic Family who took part in the Olympic Games.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > памятная медаль
-
2 памятная медаль
adjgener. Denkmünze, Gedächtnismünze, Jubiläumsmedaille, (юбилейная медаль) Gedenkmedaille, Erinnerungsmedaille, Gedenkmünze, Schaumünze (коллекционная) -
3 памятная медаль
1) General subject: commemorative2) American: service medal (за участие в какой-либо кампании или военной операции), set one's bag3) Military: service medal (за участие в кампании или событии)4) Law: commemorative medal (AD)5) Makarov: service medal (участнику войны) -
4 памятная медаль
( прямоугольной формы) Plakette прикл. -
5 памятная медаль
adjgener. medalla honorìfica -
6 памятная медаль
adjgener. medaglia commemorativa, medaglia ricordo -
7 памятная медаль
-
8 памятная медаль
levyke -
9 памятная медаль за участие в войне
General subject: campaign medalУниверсальный русско-английский словарь > памятная медаль за участие в войне
-
10 памятная медаль за участие в кампании
General subject: campaign medalУниверсальный русско-английский словарь > памятная медаль за участие в кампании
-
11 памятная медаль за участие в войне
adjgener. médaille commémorativeDictionnaire russe-français universel > памятная медаль за участие в войне
-
12 памятная медаль за участие в индокитайской кампании
Dictionnaire russe-français universel > памятная медаль за участие в индокитайской кампании
-
13 памятная медаль Освободительной войны
Vsmm, Vapaussodan muistomitaliРусско-финский словарь > памятная медаль Освободительной войны
-
14 медаль
medaglia ж.••* * *ж.золотая меда́ль — medaglia d'oro
памятная / юбилейная меда́ль — medaglia commemorativa / ricordo
оборотная сторона меда́ли — il rovescio della medaglia
* * *ngener. medaglia, onorificenza -
15 медаль
-
16 Медаль
- nummus; nomisma, -atis n; numisma; *medalia (metallia);• 1золотая медаль - - nummus aureus;
• памятная медаль - nummus memorialis;
-
17 медаль
[medál'] f.1.золотая (серебряная, бронзовая) медаль — medaglia d'oro (d'argento, di bronzo)
2.◆ -
18 медаль
жMedaille fмедаль, бронзовая — Bronzemedaille f
медаль, золотая — Goldmedaille f
медаль, олимпийская — olympische Medaille f
медаль, памятная олимпийская — olympische Gedenkmedaille f, Olympia-Erinnerungsmedaille f
медаль, памятная официальная — offizielle Gedenkmedaille f
медаль, серебряная — Silbermedaille f
-
19 медаль
ngener. Münze, Nadel, (памятная) Schaumünze, Denkmünze (в память чего-л.), Medaille, (памятная) Plakette -
20 медаль
90 С ж. неод. medal, auraha; золотая \медальь kuldmedal, \медальь "За трудовую доблесть…" medal "Töövapruse eest…", Töövaprusmedal, "Медаль материнства…" первой степени esimese järgu Emamedal, \медальь Нахимова Nahhimovi medal, памятная \медальь, \медальь в память кого-чего kelle-mille mälestusmedal, настольная \медальь lauamedal, нагрудная \медальь rinnamedal, вручение \медальи medali kätteandmine, присуждение \медальи medali andmine, представить кого к \медальи keda medaliga autasustamiseks esitama, наградить \медальью medaliga autasustama, кончить школу с золотой \медальью kooli kuldmedaliga lõpetama; ‚обратная vдругая сторона \медальи medali teine külg
- 1
- 2
См. также в других словарях:
памятная медаль — Памятные медали с дипломом вручаются членам Олимпийской семьи, которые принимали участие в Олимпийских играх. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN commemorative medal Commemorative medal… … Справочник технического переводчика
Памятная медаль — Atminimo medalis statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Kūno kultūros ir sporto departamento prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės apdovanojimas, skiriamas sportininkams, užėmusiems 4–24 vietą olimpinėse žaidynėse, 1–6 vietą… … Sporto terminų žodynas
Памятная медаль — Atminimo medalis statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Medalis, kuriuo apdovanojamas sportininkas, kūno kultūros, sporto ir kitų sričių darbuotojas, pasiekęs reikšmingų rezultatų kūno kultūros ir sporto srityje. atitikmenys: angl.… … Sporto terminų žodynas
Памятная медаль — Atminimo medalis statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Medalis, kuriuo apdovanojamas ypač reikšmingų sporto varžybų arba varžybų įžymiam sportininkui, įvykiui atminti dalyvis. atitikmenys: angl. Memorial medal vok.… … Sporto terminų žodynas
Памятная медаль второго национального сопротивления — Памятная медаль второго национального сопротивления … Википедия
Памятная медаль А. М. Горчакова — Памятная медаль А. М. Горчакова Страна Российская Федерация … Википедия
Памятная медаль А.М.Горчакова — Памятная медаль А. М. Горчакова Оригинальное название {{{OriginalName}}} Девиз Страна … Википедия
Памятная медаль А. П. Чехова — Памятная медаль А.П.Чехов. 1860 1904 … Википедия
Памятная медаль «150-летие А. П. Чехова» — Страна … Википедия
Памятная медаль «Великий русский писатель лауреат Нобелевской премии М. А. Шолохов 1905—2005» — Страна Р … Википедия
Памятная медаль «XXX лет Байкало-Амурской магистрали» — Оригинальное название {{{OriginalName}}} Девиз Страна … Википедия